Quản lý A.J. Hinch # 14 của Houston Astros và tổng giám đốc Jeff Luhnow nói chuyện trong buổi tập đánh bóng tại Công viên Minute Maid vào ngày 4 tháng 4 năm 2017 ở Houston, Texas. (Ảnh của Bob Levey / Getty Images) Bob Levey | Houston Astros đã sa thải hai giám đốc điều hành của đội vào thứ Hai sau khi Ủy viên Giải bóng chày của Liên đoàn bóng chày Robert Manfred phạt một khoản tiền phạt nặng và các hình phạt khác đối với câu lạc bộ vì vi phạm các quy tắc của giải đấu trong một kế hoạch gian lận được sử dụng trong vòng loại trực tiếp 2017 và mùa giải 2018. Loạt phim vào năm 2017, sẽ nộp phạt 5 triệu đô la và từ bỏ các lựa chọn dự thảo vòng một và vòng hai cho hai mùa tiếp theo, Manfred cho biết trong quyết định dài 9 trang của mình. Tổng giám đốc Jeff Luhnow và giám đốc nhóm A.J. Cả hai đều bị treo giò không lương ở mùa giải 2020 và bị đội bóng này sa thải khoảng một giờ sau khi MLB đưa ra phán quyết. Mặc dù Luhnow và Hinch không trực tiếp tham gia vào kế hoạch phức tạp để ăn cắp bảng hiệu từ các đội cạnh tranh - Hinch thậm chí còn cố gắng phá hoại Manfred cho biết khi giải thích về hành động kỷ luật khắc nghiệt này ít nhất hai lần - cả hai đều nhận thức được điều đó và không làm gì để ngăn chặn hành động kỷ luật khắc nghiệt. Crane nói trong một cuộc họp báo. Nếu bạn đọc báo cáo, không ai trong số những người đó thực hiện điều này hoặc đẩy nó ra khỏi hệ thống. "Nó đến từ dưới lên ... nhưng không ai làm bất cứ điều gì về nó và hậu quả là nghiêm trọng." Tiền phạt là mức cao nhất cho phép theo luật MLB. Manfred cho biết hành vi của đội bóng "đã gây ra cho người hâm mộ, cầu thủ, giám đốc điều hành tại các câu lạc bộ MLB khác và các thành viên của phương tiện truyền thông để đặt câu hỏi về tính toàn vẹn của các trò chơi mà Astros tham gia. " Không thể biết liệu gian lận có giúp Astros giành chiến thắng hay không, nhưng "nhận thức của một số người rằng nó gây ra tác hại đáng kể cho trò chơi." Liên đoàn cho biết nhóm đã ghi lại và phát lại video về tín hiệu tay của một người bắt đối phương để giải mã các lần ném bóng sắp tới, sử dụng một "người chạy" từ phòng phát lại video để chuyển tiếp thông tin đến người ném bóng và sau đó một người chơi khác để báo hiệu cho người đánh bóng sẽ mong đợi loại cú ném nào. Astros sau đó đã lắp đặt một màn hình video gần với đường băng, giúp tiết kiệm thời gian bằng cách loại bỏ sự cần thiết của người chạy. Những người bắt bóng sử dụng tín hiệu tay để cho người ném bóng biết ném bóng nhanh, bóng cong hay một kiểu ném khác. Mặc dù các cầu thủ và huấn luyện viên được phép giải mã tín hiệu bằng tay, nhưng việc sử dụng thiết bị điện tử để đánh cắp các dấu hiệu đó là vi phạm các quy tắc của MLB. Liên đoàn cho biết hầu hết các cầu thủ của đội trong danh sách năm 2017 của họ hoặc đã nhận được thông tin ký hiệu hoặc bằng cách nào đó tham gia vào kế hoạch bằng cách giúp "Mặc dù các cầu thủ của Astros không cố gắng che giấu những gì họ đang làm với Hinch hoặc các nhân viên Astros khác, nhưng họ lo ngại về việc bị những người chơi từ các đội khác bắt gặp", Manfred nói trong báo cáo của mình. "Một số cầu thủ đã nói với các điều tra viên của tôi rằng có cảm giác 'hoảng sợ' trong đường đào của Astros sau khi vận động viên ném bóng của White Sox Danny Farquhar xuất hiện để ý thấy tiếng nổ của thùng rác." Ủy viên Giải bóng chày Major League Robert D. Manfred Jr. trao tặng Cúp của Ủy viên cho Jim Crane, chủ sở hữu của Houston Astros sau khi Astros đánh bại Los Angeles Dodgers trong Trận 7 của World Series 2017 tại Sân vận động Dodger vào Thứ Tư, ngày 1 tháng 11 năm 2017 ở Los Angeles, California.Alex Trautwig | Getty ImagesManfred cho biết anh ấy sẽ không phạt từng người chơi, thay vào đó chọn để các giám đốc điều hành đội chịu trách nhiệm. Anh ấy cho biết tổng giám đốc và giám đốc sân chịu trách nhiệm đảm bảo rằng các cầu thủ tuân thủ các quy tắc của MLB. "Mặc dù Luhnow phủ nhận có bất kỳ nhận thức nào rằng nhân viên phòng xem lại trận đấu của anh ấy đã giải mã và truyền các dấu hiệu, nhưng có cả bằng chứng tài liệu và lời chứng cho thấy Luhnow có một số Manfred nói, Manfred nói. “Ông ấy không quan tâm lắm đến kế hoạch đánh cắp dấu hiệu đó và thậm chí còn làm hỏng màn hình được sử dụng cho nó trong hai lần riêng biệt. Tuy nhiên, anh thừa nhận rằng mình không làm bất cứ điều gì để ngăn chặn điều đó. MLB giữ kỷ luật đối với huấn luyện viên ngồi dự bị Alex Cora, người mà Manfred cho biết đã giúp phát triển kế hoạch. Liên đoàn đang điều tra xem liệu Red Sox có sử dụng một kế hoạch tương tự trong khi Cora là quản lý của đội đó vào năm 2018 hay không và sẽ tổ chức bất kỳ hình thức kỷ luật tiềm năng nào cho đến khi cuộc điều tra hoàn tất .rane cho biết Astros sẽ áp dụng một hệ thống tuân thủ mới để ngăn chặn gian lận trong "Tôi lạc quan. Điều này nằm sâu ở đây. Đây là một ngày khó khăn, nhưng liệu chúng ta có thể phục hồi được không? Hoàn toàn có thể. Chúng ta sẽ có một đội ngũ tuyệt vời vào năm tới", anh nói. Trợ lý tổng giám đốc Brandon Taubman đã bị sa thải vào tháng 10 sau một vụ việc riêng trong đó Taubman quấy rối bằng lời nói một nữ phóng viên. Manfred cho biết anh đã bị cấm tham gia MLB vì hành vi đó thông qua World Series 2020, Manfred cho biết hôm thứ Hai. Liên đoàn đe dọa sẽ cấm vĩnh viễn Taubman, người sẽ có thể nộp đơn xin phục hồi nếu bị phát hiện vi phạm bất kỳ quy tắc MLB nào. .