Marie Yovanovitch, cựu Đại sứ Hoa Kỳ tại Ukraine, trở lại sau thời gian tạm nghỉ trong phiên điều trần của Ủy ban Tình báo Hạ viện về cuộc điều tra luận tội Tổng thống Trump tại Tòa nhà Longworth vào thứ Sáu, ngày 15 tháng 11 năm 2019.Tom Williams | CQ-Điểm danh | Getty ImagesWASHINGTON - Tổng thống Donald Trump dường như đã yêu cầu các nhà tài trợ đánh giá của họ về việc Ukraine có thể tồn tại bao lâu trước Nga và kêu gọi phế truất đại sứ Mỹ tại Ukraine mà không cần biết tên của bà, theo một đoạn ghi âm được NBC News thu được hôm thứ Bảy. từ một bữa tối tháng 4 năm 2018 với sự tham dự của các cộng sự của Rudy Giuliani là Lev Parnas và Igor Fruman, theo luật sư của Parnas. NBC News chưa xác nhận rằng giọng nói trong đoạn băng là của Trump, Parnas và Fruman, nhưng có thể thấy Trump trong những phần đầu của video. Cả ông lẫn Nhà Trắng đều không phản đối rằng đoạn ghi âm là xác thực .rump, người đã tuyên bố công khai rằng ông không biết Parnas và Fruman, dường như đã nói rất lâu về Ukraine và Nga với họ trong bữa tối, cùng với các chủ đề khác, Trong đoạn ghi âm, một giọng nói có vẻ là Parnas 'nói với Trump trong một cuộc trò chuyện về Ukraine rằng "nơi chúng ta cần bắt đầu là chúng ta phải loại bỏ đại sứ, cô ấy vẫn còn sót lại. chính quyền Clinton. " Anh ấy nói rằng đại sứ đã "về cơ bản là đi vòng quanh nói với mọi người 'Chờ đã, anh ấy sẽ bị luận tội, chỉ cần đợi.'" Trump hỏi tên đại sứ, nhưng cả Parnas và một người khác trong bàn nói rằng họ không có tên cô ấy ở mặt trước của bộ nhớ của họ. Trump nói để "loại bỏ cô ấy." "Hãy loại bỏ cô ấy. Đưa cô ấy ra ngoài vào ngày mai. Tôi không quan tâm. Đưa cô ấy ra ngoài ngày mai. Đưa cô ấy đi chơi. OK?" Trump dường như nói. "Tuyệt vời", một giọng nói không xác định khác đáp lại. Cuối cùng, ông Trump đã sa thải Yovanovitch nhưng phải đến hơn một năm sau vào năm 2019. Không rõ nguyên nhân dẫn đến sự chậm trễ, nhưng Parnas đã nói trong các cuộc phỏng vấn rằng Trump đã cố gắng sa thải cô ấy. Trong một cuộc trò chuyện trước đó về châu Âu, Parnas nói với Trump rằng Ukraine "chỉ chờ đợi sự hỗ trợ của bạn một chút". "Họ sẽ kéo dài bao lâu trong cuộc chiến với Nga?" Trump hỏi: "Tôi không nghĩ lâu lắm. Không có chúng tôi cũng không lâu lắm", Parnas trả lời. "Không có chúng tôi", Trump lặp lại. Những bình luận rõ ràng củarump trên đoạn băng là một dấu hiệu mới cho thấy ngay từ tháng 3 năm 2018, Trump đã tìm kiếm cái nhìn sâu sắc về việc Ukraine sẽ đi như thế nào nếu không có sự hỗ trợ của Mỹ, điều mà đảng Dân chủ cho rằng sau đó ông đã tận dụng để gây áp lực buộc Ukraine mở các cuộc điều tra về các đối thủ chính trị của mình. Nó cũng cho thấy anh ta nhanh chóng tìm cách sa thải một đại sứ mà anh ta được cho là đã bôi nhọ anh ta ngay cả trước khi biết những sự thật cơ bản như tên của cô ấy. Tải xuống ứng dụng NBC News để đưa tin đầy đủ về phiên tòa luận tội Thượng viện. tương tác riêng tư với các nhà tài trợ nhiều đô la, những người dường như sử dụng bữa tối như một cơ hội để thúc đẩy tổng thống về các ưu tiên của riêng họ trong khi khen ngợi Trump. Tổng thống đã tổ chức vô số sự kiện thân mật của các nhà tài trợ như sự kiện này kể từ khi trở thành tổng thống, cũng như các tổng thống của cả hai đảng trước ông .Joseph Bondy, luật sư của Parnas, cho biết trong một tuyên bố rằng đoạn băng đã được phát hành "để cung cấp sự rõ ràng cho người Mỹ. người dân và Thượng viện về sự cần thiết phải tiến hành một phiên tòa công bằng, với nhân chứng và bằng chứng. "Đoạn ghi âm được thực hiện trên điện thoại di động và bao gồm video ở phần đầu cho thấy Trump và một chiếc bàn cho bữa tối thịnh soạn. Sau đó, điện thoại được đặt trên bàn trong bữa ăn tối, hướng lên trên, làm cho loa của bữa tối bị lệch khỏi khung hình. Có vẻ như Trump không biết mình đang bị ghi hình, và trong phần đầu của video, một nhân viên nói với người ghi hình rằng một số người tham dự bữa tối có thể không muốn chụp ảnh của họ. "Mọi tổng thống trong lịch sử của chúng ta đều có quyền để đưa những người ủng hộ chương trình nghị sự và các chính sách của ông ấy vào trong Chính quyền của ông ấy ", Thư ký báo chí Nhà Trắng Stephanie Grisham cho biết trong phản hồi về đoạn video. Ôngrump, trong bình luận trên Fox News vào tối thứ Sáu sau khi đoạn clip đầu tiên của đoạn ghi âm xuất hiện, cho biết ông đã "không phải là người hâm mộ" của cựu Đại sứ Ukraine Marie Yovanovitch và tin rằng bà không được yêu thích ở Ukraine. Nhưng anh ta nói rằng anh ta sẽ không chỉ đạo Parnas sa thải cô ấy, thay vào đó nói, "Tôi có thể đã nói với Rudy, hoặc ai đó." Khi được hỏi liệu có khả năng anh ta đã tham dự bữa tối với Parnas không, Trump trả lời, "Chắc chắn rồi." "Nhưng bạn phải hiểu, tôi thấy hàng nghìn người", Trump nói. "Tôi vừa rời Florida, nơi tôi đã bắt tay, chụp ảnh với hàng trăm người trong một đêm." Vào thứ Bảy, Rudy Giuliani nói với Jeanine Pirro trên Fox News rằng anh ấy không có mặt trong bữa tối tháng 4 năm 2018 và nói thêm rằng anh ấy đã Trong đoạn ghi âm, Trump cũng có vẻ nghi ngờ sự can dự của Hoa Kỳ vào Hàn Quốc, hỏi tại sao Hoa Kỳ "kết thúc trong Chiến tranh Triều Tiên" và cho rằng Hoa Kỳ đã gánh vác gánh nặng hòa bình một cách bất công. Anh ấy cũng cho biết anh ấy đã viết một lá thư giới thiệu cho tổng thống Hàn Quốc thay mặt cho một trong những nhà tài trợ tại bữa tối. Trump nói rằng Tổng thống Hàn Quốc xác nhận với Trump rằng ông đã nhận được bức thư và nói thêm, "vì vậy họ phải đối xử với bạn khá tốt." Trong một khoảnh khắc kỳ lạ gần cuối bữa tối, Parnas và Fruman so sánh Trump với đấng cứu thế. Parnas nói với anh ta: "Nó giống như đấng cứu thế là người đến để cứu cả thế giới. Vì vậy, nó giống như bạn là vị cứu tinh của (không nghe được)." Hai người tặng cho anh ấy một món quà mà họ nói cho thấy tên của Trump thêm vào như thế nào những con số tương tự như đấng cứu thế của người Do Thái, một tham chiếu đến thực hành thần bí của người Do Thái về Gematria. Ở Gematria, mọi chữ cái tiếng Do Thái đều được gán một giá trị số, và tổng các giá trị đó sau đó được so sánh với giá trị số của các từ hoặc cụm từ khác để xác định ý nghĩa hoặc mối liên hệ ẩn. "Đấng cứu thế xuất hiện với 424. Your name, your name, Nó bổ sung vào tên của anh ấy. Vì vậy, nó là 424, 424 ", Parnas nói. Fruman nói thêm:" Vì vậy, tất cả những người Do Thái của Ukraine, họ đang cầu nguyện cho bạn. " Một giọng nói không xác định khác nói với Trump "hãy nói chuyện với Jared, anh ấy sẽ giải thích điều đó cho bạn" - ám chỉ đến con rể của Trump, Jared Kushner, một người Do Thái tinh ý. Trong các phần khác của video: Một nhà tài trợ không xác định hỏi Trump xem xét Songdo, Hàn Quốc, cho hội nghị thượng đỉnh sắp tới của ông với nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un. Songdo là một "thành phố thông minh" ở Hàn Quốc, nơi nhà tài trợ cho biết gia đình anh ta sở hữu phần lớn cổ phần. Trump trả lời bằng cách nói rằng họ đang tiến rất xa trong việc lựa chọn địa điểm cho hội nghị thượng đỉnh, cuối cùng được tổ chức ở Singapore, nhưng nói thêm: "Bạn biết rằng Kim Jong Un là một tay chơi golf cừ khôi." Parnas cũng cố gắng thuyết phục Trump về việc tạo ra một đảng lưỡng đảng ủy ban nghiên cứu ngân hàng cần sa và liệu có cho phép ngân hàng thu tiền cần sa ở các tiểu bang đã hợp pháp hóa cần sa hay không. Parnas nói rằng bản thân anh ấy không kinh doanh mà là bạn bè của anh ấy. Như NBC News đã đưa tin, Parnas và Fruman cuối cùng đã cố gắng tham gia kinh doanh cần sa. Trump dường như hoài nghi trong bữa ăn tối, đặt câu hỏi liệu hợp pháp hóa cần sa có phải là một ý tưởng hay hay không. IDEO1: 3801: 38